Strona wykorzystuje pliki cookies, jeśli wyrażasz zgodę na używanie cookies, zostaną one zapisane w pamięci twojej przeglądarki. W przypadku nie wyrażenia zgody nie jesteśmy w stanie zagwarantować pełnej funkcjonalności strony! Czym są ciasteczka?
×

Ostrzeżenie

JFolder::pliki: Ścieżka nie jest folderem. Ścieżka: /home/users/devmogilany/public_html/images/zdjecia/75rocznica,width=150,height=150,gap_v=20,gap_h=20,quality=98,quality_png=98,thumbs=1,limit_quantity=12,crop=1,encrypt=1,column_quantity=3,copyright=0,resize_images=1,width_image=1000,height_image=600,ratio_image=1.
JFolder::pliki: Ścieżka nie jest folderem. Ścieżka: /home/users/devmogilany/public_html/images/graf-newsy/kapliczka,width=150,height=150,gap_v=20,gap_h=20,quality=98,quality_png=98,thumbs=1,limit_quantity=12,crop=1,encrypt=1,column_quantity=3,resize_images=1,width_image=1000,height_image=600,ratio_image=1,copyright=0.
JFolder::pliki: Ścieżka nie jest folderem. Ścieżka: /home/users/devmogilany/public_html/images/graf-newsy/majowka2014,width=150,height=150,gap_v=20,gap_h=20,quality=98,quality_png=98,thumbs=1,limit_quantity=12,crop=1,encrypt=1,column_quantity=3,resize_images=1,width_image=1000,height_image=600,ratio_image=1,copyright=9.
JFolder::pliki: Ścieżka nie jest folderem. Ścieżka: /home/users/devmogilany/public_html/images/graf-newsy/kaligrafia,width=150,height=150,gap_v=20,gap_h=20,quality=98,quality_png=98,thumbs=1,limit_quantity=12,crop=1,encrypt=1,column_quantity=3,resize_images=1,width_image=1000,height_image=600,ratio_image=1,copyright=0.
JFolder::pliki: Ścieżka nie jest folderem. Ścieżka: /home/users/devmogilany/public_html/images/graf-newsy/jelenie,width=150,height=150,gap_v=20,gap_h=20,quality=98,quality_png=98,thumbs=1,limit_quantity=12,crop=1,encrypt=1,column_quantity=3,resize_images=1,width_image=1000,height_image=600,ratio_image=1,copyright=0.
×

Uwaga

There was a problem rendering your image gallery. Please make sure that the folder you are using in the Simple Image Gallery Pro plugin tags exists and contains valid image files. The plugin could not locate the folder: images/zdjecia/75rocznica,width=150,height=150,gap_v=20,gap_h=20,quality=98,quality_png=98,thumbs=1,limit_quantity=12,crop=1,encrypt=1,column_quantity=3,copyright=0,resize_images=1,width_image=1000,height_image=600,ratio_image=1
There was a problem rendering your image gallery. Please make sure that the folder you are using in the Simple Image Gallery Pro plugin tags exists and contains valid image files. The plugin could not locate the folder: images/graf-newsy/kapliczka,width=150,height=150,gap_v=20,gap_h=20,quality=98,quality_png=98,thumbs=1,limit_quantity=12,crop=1,encrypt=1,column_quantity=3,resize_images=1,width_image=1000,height_image=600,ratio_image=1,copyright=0
There was a problem rendering your image gallery. Please make sure that the folder you are using in the Simple Image Gallery Pro plugin tags exists and contains valid image files. The plugin could not locate the folder: images/graf-newsy/majowka2014,width=150,height=150,gap_v=20,gap_h=20,quality=98,quality_png=98,thumbs=1,limit_quantity=12,crop=1,encrypt=1,column_quantity=3,resize_images=1,width_image=1000,height_image=600,ratio_image=1,copyright=9
There was a problem rendering your image gallery. Please make sure that the folder you are using in the Simple Image Gallery Pro plugin tags exists and contains valid image files. The plugin could not locate the folder: images/graf-newsy/kaligrafia,width=150,height=150,gap_v=20,gap_h=20,quality=98,quality_png=98,thumbs=1,limit_quantity=12,crop=1,encrypt=1,column_quantity=3,resize_images=1,width_image=1000,height_image=600,ratio_image=1,copyright=0
There was a problem rendering your image gallery. Please make sure that the folder you are using in the Simple Image Gallery Pro plugin tags exists and contains valid image files. The plugin could not locate the folder: images/graf-newsy/jelenie,width=150,height=150,gap_v=20,gap_h=20,quality=98,quality_png=98,thumbs=1,limit_quantity=12,crop=1,encrypt=1,column_quantity=3,resize_images=1,width_image=1000,height_image=600,ratio_image=1,copyright=0
Menu

75. rocznica agresji Niemiec na Polskę

Mając na uwadze pamięć o poległych bohaterach w 75. rocznicę wybuchu II wojny światowej Wójt Gminy Mogilany Krzysztof Musiał wraz z delegacją ze Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Mogilanach złożył kwiaty, zapalił znicze oraz odmówił krótką modlitwę za poległych żołnierzy.

 
 
  • DSC_0536
  • DSC_0540
  • DSC_0544

  • DSC_0548
               

Mogilany. Twoja Krew

3 sierpnia odbędzie się akcja Mogilany. Twoja Krew, która odbędzie się w Mogilanach, w ośrodku zdrowia przy ul. św. Bartłomieja Ap. 21. Jak wiemy w wakacje jest więcej wypadków, natomiast liczba krwiodawców spada – powoduje to liczne braki tak niezbędnej krwi. Jednocześnie warto troszczyć się o własne zdrowie, lepiej przeciwdziałać niż leczyć. Inicjatorem i koordynatorem akcji jest Grzegorz Nędza we współpracy z lek. med. Krzystofem Rutkowskim, dyrektorem SPZOZ w Mogilanach. Patronat nad tegoroczną akcją objęły: pani Katarzyna Matusik-Lipiec, poseł na Sejm RP oraz pani Małgorzata Okarmus, przewodnicząca Rady Gminy Mogilany. Dopełnieniem krwiodawstwa będzie wiele atrakcji przygotowanych dla dzieci, porady zdrowego stylu życia dla dzieci, dorosłych i seniorów, konsultacje rehabilitacyjne, darmowe masaże i ćwiczenia oraz okolicznościowe występy Orkiestry Dętej z Włosani, Kapeli Regionalnej Mogilanie oraz Kapeli Mogilańskie Wierchy.

 

Zachęcamy do wspólnego spędzenia najbliższego niedzielnego popołudnia: 

3 sierpnia - od 10.00 do 14.00!

Więcej szczegółów: https://www.facebook.com/Mogilany.TwojaKrew

III Gminny Konkurs Historyczny

„Dawno, dawno temu…- historia Polski za panowania dynastii Jagiellonów.”   - to temat   III Gminnego Konkursu  Historycznego , który organizuje nauczycielka historii  Szkoły Podstawowej im. Józefa Nowina Konopki  p. Zuzanna Nowak.

 Konkurs był skierowany do uczniów klas IV-VI szkoły podstawowej i przebiegał dwuetapowo.  Eliminacje  w formie pisemnej, w poszczególnych szkołach  zostały przeprowadzone w kwietniu. 21  finalistów z najlepszymi wynikami  spotkało się 5 czerwca  w mogilańskiej szkole, w sali lekcyjnej, która mieści bogato wyposażone Minimuzeum.


Finał przebiegał dwuetapowo: część pierwsza-testowa dla wszystkich zakwalifikowanych i  część druga- ustna i pisemna dla uczniów, którzy zdobyli pierwsze 10 miejsc .  Uczestnicy, wyposażeni w sporą dawkę wiedzy, którą posiedli z podręczników szkolnych, Encyklopedii. Polska 2000. części: Poczet władców i Historia oraz książki p. Mariusza Wollnego „Był sobie król… czyli poczet Jagiellonów dla dzieci” musieli odpowiadać na pytania przed jury.  W jego skład weszli nauczyciele historii szkół, których uczniowie byli uczestnikami konkursu czyli: SP w Bukowie, SP Libertowie i SP Gaju oraz nauczycielka historii w Gimnazjum w Mogilanach, a także pisarz Mariusz Wollny. Imprezę zaszczycił wójt Gminy Mogilany, p. Krzysztof Musiał.


Trzy pierwsze miejsca zajęli uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Libertowie: Mikołaj Wiercioch, Marta Piechówka i Kamila Szeląg. Laureaci zostali nagrodzeni medalami smoka wawelskiego oraz książką z osobistą dedykacją i autografem p. Mariusza Wollnego. Dodatkowa nagrodą był dla nich uścisk ręki znanego pisarza. Konkurs przebiegał w bardzo miłej atmosferze. Wszyscy uznali go za niezwykle udany.

Projekt „Zdrów Jak Ryba” zakończony

Celem Projektu było poszerzenie wiedzy w zakresie walorów zdrowotnych ryb i ich znaczenia w diecie człowieka. Zwiększenie spożycia ryb wśród uczniów szkół.

Promocja skierowana była dla uczniów klas 1 – 6 /podział na 2 etapy kształcenia: 1-3, 4-6. Miała na celu pozytywnie wpłynąć na kształtowanie zdrowych nawyków żywieniowych już od najmłodszych lat, z położeniem szczególnego nacisku na aspekty zdrowotne produktów i przetworów z ryb.

Wielkie zaangażowanie towarzyszyło uczniom  przez cały czas trwania projektu. Podczas realizacji przedsięwzięcia w Zatorze, dzieci otoczone były  opieką ludzi wielkiego serca. W fachowy sposób poprowadzili warsztaty plastyczne i opowiedzieli o  wartościach zdrowotnych karpia zatorskiego.
W piątek 13 czerwca odbył się finał projektu w sali wystawowej UG. Uczniowie w zespołach klasowych, realizowali zadania bardzo sumiennie i z wielką determinacją. Największą atrakcją była prezentacja stroju „rybnego” oraz wykonanie potrawy z ryb. Piękne kreacje, własnoręcznie wykonane wzbudziły zachwyt na twarzach jury i wszystkich osób obecnych podczas pokazu. Sałatki i kanapki wykonane przez uczniów smakowały wyśmienicie oceniającym potrawy. Widać to było z ich twarzy, które wyrażały radość i zadowolenie. Doniosła chwila, to czas ogłoszenia wyników. Bardzo piękne i rzeczowe słowa wójta Wiesława Sapalskiego: „Każdy z uczestników projektu jest wygranym” Uśmiechnięte, promienne twarze uczestników, wyrażały wielkie zadowolenie na to stwierdzenie. 

Pierwsze miejsce z pośród klas 1-3 zajęła SP w Konarach, drugie SP w Lusinie, trzecie SP we Włosani. Spośród klas 4-6 pierwsze miejsce zajeła SP we Włosani,drugie SP w Konarach a trzecie SP Mogilany 2.

Realizacja pomysłu  była możliwa dzięki Wójtowi Krzysztofowi Musiałowi, zastępcy Wiesławowi Sapalskiemu i pracownikom gminy, którym należą się słowa podziękowania za wsparcie finansowe oraz profesjonalną bezstronną ocenę prac. 

Z tych pięknych prac powstanie galeria w UG. Preferowanie w domowym jadłospisie potraw z ryb wśród uczestników pomysłu „Zdrów Jak Ryba”, po latach staną się bezcenne.
 
Organizator: SP Włosań B. Bukowska-Kosek

15 Majówka w Mogilańskim Dworze

W niedzielę, 8 czerwca b.r. odbyła się 15 Majówka w Mogilańskim Dworze, pod hasłem  „Plenerowy GOK- Mieszkańcy Mieszkańcom”. Organizatorem tej imprezy był Gminny Ośrodek Kultury przy udziale Gminy Mogilany. Piękna słoneczna pogoda, sprawiła że na majówkę przybyło wielu mieszkańców naszej gminy.

Na przybyłych gości, czekała cała masa różnych atrakcji. Na scenie prezentowali się m. In. Podopieczni GOK`u, przedszkolaki, wokaliści, Orkiestra Dęta z Włosani, Chór Mogilanum i wielu innych. Nie zabrakło również atrakcji na terenie parku. Na dzieci czekało wiele przygód, z których każdy mógł wybrać coś dla siebie. Do Mogilan na majówkę przybyli m. In. Średniowieczni rycerze z Niepołomic, którzy ubrani w zbroje zaprezentowali pokaz walk na miecze. Można było spróbować swoich sił, w strzelaniu z średniowiecznego łuku. Obok rycerzy, swoje stanowisko rozstawili Harcerze, którzy przybyli ze szkoły w Gaju oraz Harcerze z Nowej Huty  ze szczepu” Kolorowy”.  Harcerze zapraszali do wielu zabaw, z których największe zainteresowanie wzbudziło chodzenie na szczudłach oraz strzelanie do celu. Ze swoimi słodkościami ,zaprezentowali się na stoisku pszczelarze z terenu naszej gminy.

Można było spróbować różnych gatunków miodu, zapoznać się pracą pszczelarza, uzyskać wiele wyczerpujących informacji o pszczołach i produktach pszczelich. Dla najmłodszych  pszczelarze przygotowali pokaz wytwarzania świec z wosku pszczelego, oraz można było za pomocą przyborów plastycznych wykonać samemu „pszczołę”. Na Majówce nie zabrakło także strażaków z OSP Mogilany którzy prezentowali samochody bojowe oraz ich wyposażenie. Najmłodsi mogli na chwilę wcielić się w rolę strażaka. Dzięki służbie medycznej Lazarus można było nauczyć się udzielania pierwszej pomocy. 

Nie mogło zabraknąć również naszych przyjaciół z Konar. Na scenie, zaprezentowała się dobrze znana mieszkańcom gminy „Zielona Kapela” z Konar. Artyści z Konwentu Ojców Bonifratrów, bawili uczestników majówki pięknym śpiewem oraz muzyką. Na majówce można było również zakupić prace, wykonane przez uczestników warsztatów terapii zajęciowej w Konarach.

Zapraszamy do udziału w zabawie „Odkrywaj Skarby Blisko Krakowa 2014”

Szanowni Państwo,

Zabawa "Odkrywaj Skarby Blisko Krakowa 2014" to propozycja spędzania czasu wolnego dla rodzin z dziećmi w sobotnie lub niedzielne popołudnia. Udział w zabawie jest bezpłatny. Organizatorem zabawy jest Lokalna Grupa Działania (LGD) Blisko Krakowa.

Zapraszamy do podjęcia próby przejścia Trasy Pełnej Skarbów. To gra, która polega na udzieleniu odpowiedzi i uzupełnieniu brakujących wyrazów w wierszyku dotyczącym 11 miejsc znajdujących się na obszarze gmin: Czernichów, Skawina, Mogilany i Świątniki Górne. Trasa znajduje się w ulotce dotyczącej zabawy „Odkrywaj Skarby Blisko Krakowa 2014”.  Każdy kto przejdzie całą trasę otrzyma upominek!

Poza trasą odbędą się wydarzenia w formie warsztatowej i nie tylko. Będą spacery po urokliwych miejscowościach: Kamieniu, Jurczycach, Świątnikach Górnych. Będzie można potańczyć i pośpiewać z Zespołem Regionalnym „Mogilanie”, a także pojeździć na koniu. To tylko niektóre z przygotowanych atrakcji.

W ramach zabawy LGD zaprasza także na swoje stoisko podczas gminnych imprez plenerowych. Czekają tam: gry i zabawy historyczne dla dzieci i dorosłych, pokazy walk, fechtunku, nauka podstaw szermierki, pokazy i warsztaty wykonywania zbroi.

Będą również dodatkowe nagrody dla tych ambitnych, którym uda się wziąć udział w co najmniej 3 wydarzeniach i 1 imprezie plenerowej.

Wszelkich informacji udziela Biuro LGD Blisko Krakowa, ul. Żwirki i Wigury 23, 32-050 Skawina, tel. 12 256-02-31, 537-022-729; e-mail. Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..

Organizacja zabawy jest współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Działania 431 Funkcjonowanie lokalnej Grupy Działania, objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 – Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

Zapraszamy do udziału w zabawie!

Więcej informacji znajdziecie Państwo na stronie http://www.skarby.bliskokrakowa.pl/

Godziny pracy Urzędu Gminy

- poniedziałek: 8.00 - 16.00
- wtorek - piątek: 7.00 - 15.00


Kontakt

Urząd Gminy Mogilany
  • 32-031 Mogilany, Rynek 2.
  • telefon stacjonarny (centrala):  12 270 10 13
  • faks:  12 270 16 77

Sekretariat: